رسالة ماستر في المعجمية أعدتها الطالبة الأندونيسية فاتي شوروهماه في جامعة سونان كاليجاغا
تتناول مقارنة بين معجمين من حيث استكمال خصائص المعجم ثنائي اللغة الجيد التي حددها علي القاسمي،
اشرف عليها الدكتور هسيام زيني، أجيزت ونشرتها الجامعة الأندونيسية نفسها
الشيخ و البحر إرنست همنغواي ترجمة الدكتور علي القاسمي
كتاب " الدماغ الخبيث" للدكتور علي القاسمي
قصة قصيرة الأشياء التي كانوا يحملونها للكاتب الأمريكي : تيم أوبراين
المعجمية العربية بين النظرية والتطبيق
مؤلَّفات الدكتور علي القاسمي بالعربية والإنجليزية
قصة قصيرة / فطور الصباح .... مع دراسة تحليلية للاديب البشير النظيفي
أوان الرحيل مجموعة قصصية للدكتور علي القاسمي
مؤلفات القاسمي
قصص القاسمي
كتاب طرائف الذكريات للدكتور علي القاسمي