قصص القاسمي

 قصص القاسمي

1) القصص الموضوعة:

أصابعُ جدّي.

أستاذتي الدكتورة سيرليَن ديلي

الآنسة جميلة

البئر

البحث عن قبر الشاعر البياتي.

الجذور في الأرض 

          

الجريمة الكاملة.    

جزيرة الرشاقة

الحُبّ في أوسلو.

الحج. 

الحذاء الإنكليزي. 

  

حسناء وأُختاها هيفاء ونجلاء

 

الحنش أو المجابهة

الخَطَـر.

الخوف.

الدرس الأول.

         

دوائر الأحزان، مع دراسة للناقد إسلام أبو شكير .

دوائر الأحزان.

دوائر الأحزان(القصة) بالأنكليزية، ترجمة الدكتور علي أزرياح.

الذكرى. 

الرحيل.

رسالة إلى حبيبتي.

رسالة إلى راشيل كوري 


رسالة عاطفية من فتاة غريرة

رسالة من فتاة غريرة،(وتعليق عليها للناقد المغربي إدريس الكريوي).  

رشيدة و حمدان

سأعود.. يا أُمّي! 

الساحر

الساعة .  

     

السَّبّاح. 

الصديقة الفرنسية

عارضة الأزياء.

غزال يستجير بفلاح

الغزالة. 

الغيرة القاتلة.  

فطور الصباح.

فطور الصباح، مع دراسة تحليلية للأديب البشير النظيفي.

القادم المجهول

القبض على عصفور السعادة

الكاتب والمسافرة.      

اللغز.

اللقاء.

 

مادموزيل كوليت لابيتش

 

مختارات من القصص القصيرة  كتاب بالإنجليزية .
      

المدينة. 

        

المدينة الشبح.

النهاية

لائحة بقصص  القاسمي.

2- القصص المترجمة:

إدوارد جونز: رجلٌ غنيٌّ

الأشياء التي كانوا يحملونها بقلم الكاتب الأمريكي : تيم أوبراين 

العودة إلى بابل بقلم الكاتب الأمريكي: ف. سكوت فتزجيرالد 

فكتور هيغو: غداً مع الفجر ترجمة: د. علي القاسمي 

قصتان قصيرتان للشاعر الأمريكي أدوارد ميكوس

جاك بريفير: كيف ترسمُ لوحةَ عصفور

جاك كيرواك: الفتاة المكسيكية

لقاء قصة قصيرة للقاص الأمريكي : جون شيفر 


القتلة، قصة قصيرة بقلم: الأديب الأمريكي إرنست همنغواي 

مات دُوغ بوش، بقلم حسن مكوار

ما ترهنينه أنتِ،أستعيده أنا بقلم الكاتب الأمريكي: شيرمَن ألكسي

المدينة ... للكاتب الأمريكي: جون 

أبدايك

المنطاد،دونالد بارتلم

Ali Al-Kasimi, " Circles of Sorrow " , translated by Dr. Ali Azeriah